Sutta tentang Mereka yang Menuju Kehancuran
Sutta ini adalah salah satu khotbah pendek Sang Buddha yang langsung pada intinya. Ia mengajak kita untuk merenungkan pentingnya kejujuran, integritas, dan kewaspadaan terhadap pandangan-pandangan yang dapat menyesatkan.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan tiga jenis orang yang akan terlahir di alam kehhancuran (neraka) jika mereka tidak meninggalkan kesalahan masing-masing. Ketiga orang tersebut adalah: (1) orang yang tidak suci tetapi mengaku suci, (2) orang yang menuduh tanpa dasar seorang yang suci telah berbuat tidak suci, dan (3) orang yang berpandangan bahwa kenikmatan indria tidaklah tercela sehingga ia terjerumus ke dalamnya.
an3.113:1.1 “Tayome, bhikkhave, āpāyikā nerayikā idamappahāya.
an3.113:1.2 Katame tayo?
an3.113:1.3 Yo ca abrahmacārī brahmacāripaṭiñño,
an3.113:1.4 yo ca suddhaṁ brahmacariyaṁ carantaṁ amūlakena abrahmacariyena anuddhaṁseti,
an3.113:1.5 yo cāyaṁ evaṁvādī evaṁdiṭṭhi: ‘natthi kāmesu doso’ti, so tāya kāmesu pātabyataṁ āpajjati.
an3.113:1.6 Ime kho, bhikkhave, tayo āpāyikā nerayikā idamappahāyā”ti.
an3.113:1.7 Paṭhamaṁ.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
