Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.107
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah salah satu wejangan singkat Sang Buddha tentang etika perilaku. Mari kita simak bagaimana Beliau menegaskan sikap yang pantas bagi seorang praktisi dalam kehidupan sehari-hari.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu bahwa dalam disiplin Yang Mulia, menyanyi dianggap sebagai ratapan, menari sebagai kegilaan, dan tertawa berlebihan hingga memperlihatkan gigi sebagai kekanak-kanakan. Beliau menasihati mereka untuk menghentikan menyanyi dan menari, dan cukup tersenyum ketika merasa gembira secara wajar.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.107:1.1 “Para bhikkhu, dalam disiplin Yang Mulia, menyanyi dianggap sebagai ratapan.
an3.107:1.2 Para bhikkhu, dalam disiplin Yang Mulia, menari dianggap sebagai kegilaan.
an3.107:1.3 Para bhikkhu, dalam disiplin Yang Mulia, tertawa berlebihan hingga memperlihatkan gigi dianggap sebagai kekanak-kanakan.
an3.107:1.4 Oleh karena itu, para bhikkhu, hentikanlah menyanyi dan menari; dan ketika kalian merasa gembira secara wajar, cukup dengan tersenyum saja.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.