AN2.42-51
Kumpulan sutta ini menyajikan serangkaian perbandingan yang lugas tentang kualitas sebuah komunitas. Saat membacanya, perhatikan bagaimana setiap pasangan kontras dibangun dan apa kriteria yang digunakan untuk menentukan kumpulan yang lebih unggul.
Kumpulan sepuluh sutta pendek ini membahas berbagai pasangan kualitas yang membedakan dua jenis kumpulan atau kelompok, terutama dalam konteks komunitas para bhikkhu. Setiap sutta membandingkan dua tipe kumpulan—misalnya yang dangkal versus yang dalam, yang terpecah versus yang rukun, yang buruk versus yang baik—dan selalu diakhiri dengan pernyataan bahwa salah satunya lebih unggul. Tujuannya adalah untuk mendorong para bhikkhu agar membina kualitas-kualitas yang membuat sebuah kumpulan menjadi baik, adil, dan selaras dengan Dhamma.
Tassuddānaṁ
Ringkasannya:
Uttānā vaggā aggavatī,
Bersemangat, berkualitas tinggi,
Ariyā kasaṭo ca pañcamo;
Mulia, dan yang kelima adalah yang kasar;
Okkācitaāmisañceva,
Tidak sombong terhadap perolehan,
Visamā adhammādhammiyena cāti.
Tidak seimbang, dan yang sesuai serta tidak sesuai dengan Dhamma.
Paṭhamo paṇṇāsako samatto.
Lima Puluh Pertama selesai.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
