‹
AN 11.9

Saddhasutta

Khotbah tentang Saddha

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 11.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menggunakan perumpamaan kuda untuk menggambarkan kualitas meditasi. Perhatikan baik-baik perbedaan antara 'bersandar' pada objek dan 'melepaskan' semua sandaran—di situlah inti ajaran ini berada.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sang Buddha mengajarkan Yang Mulia Saddha tentang dua cara bermeditasi: seperti kuda liar yang terikat pada makanan dan rangsangan indrawi, atau seperti kuda berdarah murni yang tidak terikat pada apa pun. Meditasi yang benar adalah melepaskan semua sandaran—bahkan pada objek-objek luhur sekalipun—sehingga para dewa pun memberi hormat dari jauh.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an11.9:2.1 “Sandha, meditate like a thoroughbred,

an11.9:2.4 A wild colt, tied up by the feeding trough, meditates: ‘Fodder, fodder!’

an11.9:2.6 Because it doesn’t occur to the wild colt tied up by the feeding trough:

an11.9:2.7 ‘What task will the horse trainer have me do today? How should I respond?’

an11.9:2.8 Tied up by the feeding trough they just meditate: ‘Fodder, fodder!’

an11.9:2.9 In the same way, take a certain wild person who has gone to the forest, the root of a tree, or an empty hut. Their heart is overcome and mired in sensual desire, and they don’t truly understand the escape from sensual desire that has arisen.

an11.9:2.10 Harboring sensual desire within they meditate and concentrate and contemplate and ruminate.

an11.9:2.15 Harboring doubt within they meditate and concentrate and contemplate and ruminate.

an11.9:2.16 They meditate dependent on earth, water, fire, and air. They meditate dependent on the dimension of infinite space, infinite consciousness, nothingness, or neither perception nor non-perception. They meditate dependent on this world or the other world. They meditate dependent on what is seen, heard, thought, known, attained, sought, or explored by the mind.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.