Lima Puluh Pertama
Sutta ini mungkin terasa repetitif, tetapi justru di situlah kekuatannya: setiap pengulangan mengajak kita untuk melihat objek indra dengan cara yang sama—sebagai sesuatu yang tidak kekal dan tidak memuaskan. Biarkan ritme ini menuntun perhatian Anda.
Khotbah-khotbah singkat ini menguraikan sebelas faktor yang harus direnungkan untuk melepaskan kemelekatan pada masing-masing dari enam objek indra—bentuk, suara, bau, rasa, sentuhan, dan ide. Setiap faktor, mulai dari ketidakpuasan hingga pengetahuan akhir, menjadi alat kontemplasi untuk membangkitkan kewaspadaan dan kebijaksanaan.
…
…
Rūpesu…
Pada bentuk-bentuk…
“… sights …
saddesu…
pada suara-suara…
sounds …
gandhesu…
pada bau-bauan…
smells …
rasesu…
pada rasa-rasa…
tastes …
phoṭṭhabbesu…
pada sentuhan-sentuhan…
touches …
dhammesu…
pada ide-ide…”
ideas …”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
