…
…
Bab Kesamaan
Teks ini adalah bagian dari rangkaian pengulangan yang panjang dalam Aṅguttara Nikāya. Anda akan melihat pola yang sama diulang untuk setiap jenis persepsi—dari bentuk hingga ide—yang menunjukkan bagaimana ajaran ini disusun secara sistematis untuk memudahkan penghafalan dan pemahaman.
Sutta ini merupakan bagian dari rangkaian pengulangan dalam Aṅguttara Nikāya yang membahas persepsi (saññā) terhadap enam objek indra—bentuk, suara, bau, rasa, sentuhan, dan ide—dalam kaitannya dengan sebelas faktor yang terkait dengan kehidupan pertapaan. Teks yang tersedia hanya berupa fragmen yang menyebutkan keenam jenis persepsi tersebut secara berurutan, menunjukkan pola pengulangan dari sutta-sutta sebelumnya dalam bab yang sama.
…
…
Rūpasaññāya…
“… persepsi pada bentuk-bentuk …
“… perception of sights …
saddasaññāya…
persepsi pada suara-suara …
perception of sounds …
gandhasaññāya…
persepsi pada bau-bauan …
perception of smells …
rasasaññāya…
persepsi pada rasa-rasa …
perception of tastes …
phoṭṭhabbasaññāya…
persepsi pada sentuhan-sentuhan …
perception of touches …
dhammasaññāya…
persepsi pada ide-ide. …”
perception of ideas. …”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.