…
…
Bab Kesamaan
Sutta ini mungkin tampak singkat, tetapi mengandung pesan mendalam tentang bagaimana kita berhubungan dengan dunia melalui indera. Mari kita renungkan bersama bagaimana setiap kontak indrawi dapat menjadi pintu menuju pemahaman yang lebih dalam tentang realitas.
Sutta ini merupakan bagian dari rangkaian diskursus pendek yang membahas tentang kontak melalui enam indera—mata, telinga, hidung, lidah, badan, dan pikiran—sebagai objek perenungan. Teks menekankan pentingnya memahami sifat tidak kekal dari kontak indrawi untuk mencapai kebijaksanaan dan pembebasan. Meskipun hanya berupa fragmen, konteksnya menunjukkan ajaran tentang pelepasan dan pandangan terang terhadap pengalaman sensorik.
…
…
Cakkhusamphasse…
… kontak mata …
“… eye contact …
sotasamphasse…
kontak telinga …
ear contact …
ghānasamphasse…
kontak hidung …
nose contact …
jivhāsamphasse…
kontak lidah …
tongue contact …
kāyasamphasse…
kontak badan …
body contact …
manosamphasse…
kontak pikiran. …”
mind contact. …”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.