Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.92
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan apa artinya menjadi seorang pemasuk-arus dalam ajaran Buddha. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang syarat-syarat yang membuat seseorang dapat dengan yakin menyatakan diri telah mencapai tahap awal pencerahan.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan kepada perumah tangga Anāthapiṇḍika tentang bagaimana seorang siswa mulia dapat menyatakan dirinya sebagai pemasuk-arus (sotāpanna). Syaratnya adalah meredakan lima bahaya dan permusuhan, memiliki empat faktor pemasuk-arus, dan memahami jalan mulia, yaitu hukum sebab-akibat (paṭiccasamuppāda).
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an10.92:7.1 Ketika, tuan rumah tangga, seorang siswa mulia telah menenangkan lima ketakutan dan permusuhan ini, memiliki empat faktor pemasuk-arus, dan telah melihat dengan jelas serta menembus jalan mulia ini dengan kebijaksanaan, maka jika ia menghendaki, ia dapat menyatakan tentang dirinya sendiri:
an10.92:7.2 ‘Aku telah mengakhiri kelahiran kembali di neraka, alam binatang, dan alam setan. Aku telah mengakhiri semua alam kejatuhan, alam yang buruk, alam rendah. Aku adalah seorang pemasuk-arus! Aku tidak akan terlahir kembali di alam rendah, dan aku pasti, menuju pencerahan.’”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
