‹
AN 10.92

Bhayasutta

Bahaya-bahaya

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.92

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan apa artinya menjadi seorang pemasuk-arus dalam ajaran Buddha. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang syarat-syarat yang membuat seseorang dapat dengan yakin menyatakan diri telah mencapai tahap awal pencerahan.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan kepada perumah tangga Anāthapiṇḍika tentang bagaimana seorang siswa mulia dapat menyatakan dirinya sebagai pemasuk-arus (sotāpanna). Syaratnya adalah meredakan lima bahaya dan permusuhan, memiliki empat faktor pemasuk-arus, dan memahami jalan mulia, yaitu hukum sebab-akibat (paṭiccasamuppāda).

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an10.92:5.1 Apakah empat faktor pemasuk-arus yang dimilikinya?

an10.92:5.2 Di sini, perumah tangga, seorang siswa mulia memiliki keyakinan tak tergoyahkan terhadap Sang Buddha:

an10.92:5.3 ‘Sungguh, Beliau adalah Sang Bhagavā … yang telah mencapai pencerahan sempurna, sempurna dalam pengetahuan dan perilaku, sempurna menempuh jalan, pengenal seluruh alam, pemimpin tiada tara bagi makhluk yang perlu dijinakkan, guru para dewa dan manusia, Yang Tercerahkan, Yang Suci.’

an10.92:5.4 Ia memiliki keyakinan tak tergoyahkan terhadap Dhamma:

an10.92:5.5 ‘Dhamma telah dibabarkan dengan baik oleh Sang Bhagavā—terlihat dalam kehidupan ini, memberi hasil segera, mengundang untuk diselidiki, relevan, dapat dipahami sendiri oleh para bijaksana.’

an10.92:5.6 Ia memiliki keyakinan tak tergoyahkan terhadap Saṅgha:

an10.92:5.7 ‘Saṅgha para siswa Sang Buddha berlatih dengan cara yang baik, lurus, sistematis, dan benar. Terdiri dari empat pasang, delapan jenis individu. Inilah Saṅgha para siswa Sang Buddha yang layak menerima persembahan, layak menerima keramahan, layak menerima dana, layak dihormati dengan tangan bersikap añjali, dan merupakan ladang jasa tertinggi di dunia.’

an10.92:5.8 Dan seorang siswa mulia memiliki moralitas yang dicintai para mulia, tidak rusak, tidak retak, tidak bernoda, tidak bercacat, membebaskan, dipuji oleh para bijaksana, tidak dikotori, dan mengarah pada konsentrasi.

an10.92:5.9 Inilah empat faktor pemasuk arus yang ia miliki.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.