‹
AN 10.81

Vāhanasutta

Khotbah tentang Bāhuna

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.81

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog singkat namun dalam antara Yang Mulia Bāhuna dan Sang Buddha tentang hakikat kebebasan sejati. Perhatikan bagaimana Sang Buddha menggunakan perumpamaan bunga teratai untuk menggambarkan keterlepasan yang sempurna.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menyatakan bahwa Beliau telah terlepas dari sepuluh hal, yang kemudian dirinci satu per satu.

TOKOH

Yang Mulia Bāhuna

Bāhuna datang menghadap Sang Buddha dan duduk di satu sisi, menunjukkan sikap hormat dan kesiapan untuk bertanya.

TEMPAT

Campā

Detected in an10.81 editorial draft

Sinopsis singkat

Yang Mulia Bāhuna bertanya kepada Sang Buddha tentang berapa banyak hal yang telah dilepaskan oleh Sang Tathāgata sehingga Beliau hidup dengan pikiran yang bebas dari batasan. Sang Buddha menjawab bahwa Beliau telah terlepas dari sepuluh hal: bentuk, perasaan, persepsi, bentukan-bentukan kehendak, kesadaran, kelahiran kembali, penuaan, kematian, penderitaan, dan kekotoran batin. Beliau mengibaratkan hal ini seperti bunga teratai yang tumbuh di air namun tidak dilekati oleh air.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an10.81:2.1 "Bāhuna, Sang Tathāgata telah terlepas dari sepuluh hal, terurai, terbebaskan, sehingga Beliau berdiam dengan pikiran yang bebas dari batasan.

an10.81:2.3 Bāhuna, dari bentuk, Sang Tathāgata telah terlepas, terurai, terbebaskan, sehingga Beliau berdiam dengan pikiran yang bebas dari batasan,

an10.81:2.6 dari bentukan-bentukan kehendak, Bāhuna …

an10.81:2.12 dari kekotoran batin, Bāhuna, Sang Tathāgata telah terlepas, terurai, terbebaskan, sehingga Beliau berdiam dengan pikiran yang bebas dari batasan.

an10.81:2.13 Bāhuna, bagaikan sebuah teratai biru, atau teratai merah, atau teratai putih, yang tumbuh di dalam air, berkembang di dalam air, namun muncul ke atas permukaan air dan berdiri tanpa air yang melekat padanya;

an10.81:2.14 demikian pula, Bāhuna, dari sepuluh hal ini Sang Tathāgata telah terlepas, terurai, terbebaskan, sehingga Beliau berdiam dengan pikiran yang bebas dari batasan."

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.