‹
AN 10.64

Aveccappasannasutta

Keyakinan Berdasarkan Pengalaman Langsung

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.64

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan pandangan yang menenangkan tentang kepastian tujuan spiritual bagi mereka yang telah memiliki keyakinan mendalam. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menguraikan berbagai jalur menuju kebebasan, yang menunjukkan bahwa kemajuan spiritual dapat terjadi dalam berbagai rentang waktu dan cara.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha membuka dengan pernyataan bahwa semua yang memiliki keyakinan berdasarkan pengalaman langsung kepada-Nya adalah pemasuk arus. Ini menegaskan pentingnya keyakinan yang didasarkan pada pengalaman pribadi, bukan sekadar kepercayaan intelektual.

TEMPAT

Alam Akaniṭṭha

Alam Akaniṭṭha adalah alam surga tertinggi di alam berbentuk, tempat tujuan akhir bagi mereka yang mengalir ke hulu. Ini menunjukkan adanya tingkatan alam yang lebih tinggi dalam kosmologi Buddhis.

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan bahwa semua orang yang memiliki keyakinan berdasarkan pengalaman langsung terhadap Beliau adalah pemasuk arus (sotāpanna). Beliau kemudian merinci sepuluh jenis pemasuk arus: lima di antaranya menyelesaikan perjalanan spiritual di alam manusia ini, dan lima lainnya menyelesaikannya setelah meninggalkan alam ini, dengan berbagai tingkat kemajuan menuju Nibbāna.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an10.64:1.1 “Para bhikkhu, siapa pun yang memiliki keyakinan berdasarkan pengalaman langsung terhadap-Ku, semuanya adalah pemasuk arus.

an10.64:1.2 Dari para pemasuk arus itu, lima orang menyelesaikan perjalanan mereka di alam ini, dan lima orang menyelesaikan perjalanan mereka setelah meninggalkan alam ini.

an10.64:1.3 Siapakah lima orang yang menyelesaikan perjalanan mereka di alam ini?

an10.64:1.4 Yang terlahir kembali paling banyak tujuh kali, yang berpindah dari keluarga ke keluarga, yang hanya memiliki satu kelahiran lagi, yang kembali sekali, dan yang mencapai kesempurnaan dalam kehidupan ini juga—

an10.64:1.5 Kelima orang ini menyelesaikan perjalanan mereka di alam ini.

an10.64:1.6 Siapakah lima orang yang menyelesaikan perjalanan mereka setelah meninggalkan alam ini?

an10.64:1.7 Yang mencapai padamnya di antara dua kehidupan, yang mencapai padamnya saat mendarat, yang mencapai padamnya tanpa usaha tambahan, yang mencapai padamnya dengan usaha tambahan, dan yang mengalir ke hulu menuju alam Akaniṭṭha—

an10.64:1.8 Kelima orang ini menyelesaikan perjalanan mereka setelah meninggalkan alam ini.

an10.64:1.9 Para bhikkhu, siapa pun yang memiliki keyakinan berdasarkan pengalaman langsung terhadap-Ku, semuanya adalah pemasuk arus.

an10.64:1.10 Dari para pemasuk arus itu, kelima orang ini menyelesaikan perjalanan mereka di alam ini, dan kelima orang ini menyelesaikan perjalanan mereka setelah meninggalkan alam ini.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.