Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.50
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menggambarkan momen ketika Sang Buddha menengahi pertengkaran di antara para bhikkhu. Mari kita simak bagaimana Beliau mengarahkan perhatian mereka dari perselisihan menuju kualitas-kualitas yang membangun kehangatan dan kerukunan dalam komunitas.
Sang Buddha mendapati para bhikkhu di aula pertemuan sedang bertengkar dan saling melukai dengan kata-kata tajam. Beliau menegur mereka dan mengajarkan sepuluh kualitas yang menghangatkan hati (sāraṇīyā dhammā) yang menumbuhkan kasih sayang, rasa hormat, kebersamaan, dan kerukunan dalam Saṅgha, tanpa perselisihan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Selanjutnya, para bhikkhu, seorang bhikkhu bijaksana, memiliki kebijaksanaan yang melihat muncul dan lenyapnya fenomena, yang mulia dan menembus, yang mengarah pada kehancuran total penderitaan.
Furthermore, a mendicant is wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering.
kualitas yang menghangatkan hati ini menyebabkan kasih sayang dan rasa hormat, membantu Saṅgha hidup dalam kerukunan dan persatuan, tanpa pertengkaran.
this warm-hearted quality makes for fondness and respect, helping the Saṅgha to live in harmony and unity, without quarreling.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 10.50 · Khotbah tentang Pertengkaran | Tiga Keranjang
