‹
AN 10.33

Ubbāhikāsutta

Sutta tentang Seorang Hakim

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.33

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita diajak merenungkan pentingnya kebijaksanaan dan keterampilan dalam menyelesaikan konflik di dalam komunitas monastik. Mari kita simak kriteria yang diajarkan Buddha kepada Upāli.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Upāli bertanya kepada Buddha tentang kualitas yang harus dimiliki seorang bhikkhu agar layak ditunjuk sebagai hakim dalam perselisihan disiplin monastik. Buddha menjawab dengan sepuluh kualitas, mulai dari moralitas, pembelajaran, penguasaan Pātimokkha, hingga keterampilan dalam memahami dan menyelesaikan perselisihan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an10.33:1.1 “Bhante, dengan berapa banyak kualitas seorang bhikkhu layak ditunjuk sebagai hakim?”

an10.33:1.2 “Upāli, seorang bhikkhu yang memiliki sepuluh kualitas layak ditunjuk sebagai hakim.

an10.33:1.4 Di sini, Upāli, seorang bhikkhu bermoral; ia berdiam dengan terkendali oleh Pātimokkha, sempurna dalam perilaku dan tempat menerima dana makanan, melihat bahaya dalam kesalahan sekecil apa pun, dan berlatih dalam aturan-aturan latihan yang telah diterimanya;

an10.33:1.5 ia banyak belajar, mengingat apa yang dipelajari, dan mengumpulkan apa yang dipelajari. Ajaran-ajaran yang baik di awal, baik di tengah, dan baik di akhir, dengan makna dan ungkapan yang benar, yang menggambarkan kehidupan suci yang lengkap dan murni—ajaran-ajaran semacam itu telah banyak dipelajari, diingat, diulangi secara lisan, direnungkan dengan pikiran, dan dipahami dengan baik melalui pandangan;

an10.33:1.6 kedua Pātimokkha telah disampaikan kepadanya secara terperinci, terbagi dengan baik, dikuasai dengan baik, ditetapkan dengan baik dalam hal aturan dan penjelasannya;

an10.33:1.7 ia teguh dalam Vinaya dan tidak tergoyahkan;

an10.33:1.8 ia mampu meyakinkan, mengajak, dan menenangkan kedua belah pihak yang berselisih, membuat mereka melihat sisi lain dan saling percaya;

an10.33:1.9 ia terampil dalam memunculkan dan menyelesaikan perselisihan—

an10.33:1.13 ia mengetahui jalan praktis menuju berakhirnya perselisihan.

an10.33:1.14 Dengan memiliki sepuluh kualitas ini, Upāli, seorang bhikkhu layak ditunjuk sebagai hakim.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.