‹
AN 10.175

Parikkamanasutta

Sutta Parikkamana (Jalan Keluar)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.175

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan pandangan yang mencerahkan tentang bagaimana setiap kebiasaan buruk memiliki jalan keluar yang jelas. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang sepuluh pasangan tindakan dan lawannya.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai dengan menegaskan bahwa Dhamma memiliki jalan keluar, bukan tanpa jalan keluar, yang menjadi tema utama sutta.

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan bahwa Dhamma selalu menyediakan jalan keluar dari setiap bentuk perilaku tidak bermanfaat. Ia menguraikan sepuluh pasangan tindakan—dari membunuh hingga berpandangan salah—dan menunjukkan bahwa masing-masing memiliki lawan yang menjadi jalan keluarnya, seperti menghindari pembunuhan atau mengembangkan pandangan benar.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an10.175:1.1 “Mendicants, this teaching provides a bypass, it doesn’t lack a bypass.

an10.175:1.2 And how does this teaching provide a bypass, not lacking a bypass?

an10.175:1.3 Not killing living creatures bypasses killing living creatures.

an10.175:1.5 Refraining from sexual misconduct bypasses sexual misconduct.

an10.175:1.7 Refraining from divisive speech bypasses divisive speech.

an10.175:1.8 Refraining from harsh speech bypasses harsh speech.

an10.175:1.9 Refraining from talking nonsense bypasses talking nonsense.

an10.175:1.13 That’s how this teaching provides a bypass, it doesn’t lack a bypass.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.