AN 10.156-166 · Sutta tentang Sering Dikunjungi, dan Seterusnya

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menggunakan pola pengulangan yang khas dalam Aṅguttara Nikāya. Bacalah dengan perlahan dan perhatikan bagaimana setiap pasangan kualitas baik-buruk saling berlawanan, serta bagaimana daftar sepuluh kualitas baik itu sebenarnya adalah gambaran lengkap dari praktik jalan tengah.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini berisi serangkaian instruksi singkat dari Buddha tentang bagaimana seharusnya kita bersikap terhadap individu berdasarkan kualitas yang mereka miliki. Dengan menggunakan pola berulang, Buddha mengajarkan bahwa seseorang dengan sepuluh kualitas buruk seharusnya tidak dikunjungi, dihormati, dipuji, dan seterusnya, sedangkan seseorang dengan sepuluh kualitas baik seharusnya diperlakukan sebaliknya. Daftar sepuluh kualitas baik tersebut adalah sepuluh faktor jalan mulia, yang berpuncak pada pengetahuan dan kebebasan benar.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 2

an10.156-166:2.1

Bahuṁ apuññaṁ pasavati …

melimpah dengan banyak keburukan …

brims with much wickedness …

an10.156-166:2.2

bahuṁ puññaṁ pasavati.

melimpah dengan banyak kebaikan.

brims with much merit.

an10.156-166:2.3

Katamehi dasahi?

Dengan sepuluh apakah?

What ten?

an10.156-166:2.4

Sammādiṭṭhiko hoti, sammāsaṅkappo hoti, sammāvāco hoti, sammākammanto hoti, sammāājīvo hoti, sammāvāyāmo hoti, sammāsati hoti, sammāsamādhi hoti, sammāñāṇī hoti, sammāvimutti hoti—

Pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, konsentrasi benar, pengetahuan benar, dan kebebasan benar—

Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.

an10.156-166:2.5

imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo bahuṁ puññaṁ pasavatī”ti.

Para bhikkhu, seseorang yang memiliki sepuluh kualitas ini melimpah dengan banyak kebaikan.”

An individual who has these ten qualities brims with much merit.”

an10.156-166:2.6

Puggalavaggo paṭhamo.

Bab tentang orang-orang, bagian pertama.