‹
AN 10.137

Atthasutta

Sutta tentang Yang Bermanfaat

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.137

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini sangat ringkas namun padat. Saat membacanya, perhatikan bagaimana setiap istilah 'salah' dan 'benar' merujuk pada aspek-aspek praktik yang saling terkait. Ini adalah pengingat bahwa jalan menuju kebebasan dimulai dari pandangan yang benar dan diwujudkan dalam seluruh aspek kehidupan.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menyatakan akan mengajarkan dua hal: yang bermanfaat dan yang tidak bermanfaat. Ini menjadi kerangka utama sutta.

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang dua kategori utama dalam praktik Dhamma: yang tidak bermanfaat (anattha) dan yang bermanfaat (attha). Beliau merinci sepuluh hal yang termasuk kategori tidak bermanfaat, dimulai dari pandangan salah hingga kebebasan salah, dan kemudian menyebutkan sepuluh hal yang bermanfaat, dimulai dari pandangan benar hingga kebebasan benar. Sutta ini menegaskan pentingnya membedakan jalan yang benar dari yang salah dalam pengembangan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an10.137:1.1 “Para bhikkhu, Aku akan mengajarkan kepada kalian apa yang bermanfaat dan apa yang tidak bermanfaat.

an10.137:1.3 Dan apakah, para bhikkhu, yang tidak bermanfaat?

an10.137:1.4 Pandangan salah, kehendak salah, ucapan salah, perbuatan salah, penghidupan salah, usaha salah, perhatian salah, konsentrasi salah, pengetahuan salah, dan kebebasan salah—

an10.137:1.5 ini, para bhikkhu, disebut yang tidak bermanfaat.

an10.137:1.7 Pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, konsentrasi benar, pengetahuan benar, dan kebebasan benar—

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.