AN 10.117 · Khotbah dengan Saṅgārava

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog singkat antara Buddha dan seorang brahmana yang ingin memahami makna simbolis 'pantai dekat' dan 'pantai seberang'. Jawaban Buddha mengajak kita merenungkan bagaimana kualitas batin dan tindakan kita menentukan sisi mana kita berada.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Brahmana Saṅgārava bertanya kepada Buddha tentang apa yang dimaksud dengan pantai dekat dan pantai seberang. Buddha menjawab bahwa sepuluh hal yang salah (micchatta) adalah pantai dekat, sedangkan sepuluh hal yang benar (sammatta) adalah pantai seberang. Sutta ditutup dengan syair yang menggambarkan betapa sedikitnya orang yang mampu menyeberang dan pentingnya melepaskan kualitas gelap serta mengembangkan kualitas terang.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an10.117:1.1 Atha kho saṅgāravo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.

an10.117:1.2 Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho saṅgāravo brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

an10.117:1.3 “kiṁ nu kho, bho gotama, orimaṁ tīraṁ, kiṁ pārimaṁ tīran”ti?

an10.117:1.4 “Micchādiṭṭhi kho, brāhmaṇa, orimaṁ tīraṁ, sammādiṭṭhi pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.5 micchāsaṅkappo orimaṁ tīraṁ, sammāsaṅkappo pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.6 micchāvācā orimaṁ tīraṁ, sammāvācā pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.7 micchākammanto orimaṁ tīraṁ, sammākammanto pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.8 micchāājīvo orimaṁ tīraṁ, sammāājīvo pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.9 micchāvāyāmo orimaṁ tīraṁ, sammāvāyāmo pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.10 micchāsati orimaṁ tīraṁ, sammāsati pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.11 micchāsamādhi orimaṁ tīraṁ, sammāsamādhi pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.12 micchāñāṇaṁ orimaṁ tīraṁ, sammāñāṇaṁ pārimaṁ tīraṁ;

an10.117:1.13 micchāvimutti orimaṁ tīraṁ, sammāvimutti pārimaṁ tīranti.

an10.117:1.14 Idaṁ kho, brāhmaṇa, orimaṁ tīraṁ, idaṁ pārimaṁ tīranti.