AN 10.117 · Khotbah dengan Saṅgārava

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog singkat antara Buddha dan seorang brahmana yang ingin memahami makna simbolis 'pantai dekat' dan 'pantai seberang'. Jawaban Buddha mengajak kita merenungkan bagaimana kualitas batin dan tindakan kita menentukan sisi mana kita berada.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Brahmana Saṅgārava bertanya kepada Buddha tentang apa yang dimaksud dengan pantai dekat dan pantai seberang. Buddha menjawab bahwa sepuluh hal yang salah (micchatta) adalah pantai dekat, sedangkan sepuluh hal yang benar (sammatta) adalah pantai seberang. Sutta ditutup dengan syair yang menggambarkan betapa sedikitnya orang yang mampu menyeberang dan pentingnya melepaskan kualitas gelap serta mengembangkan kualitas terang.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an10.117:1.1 Then Saṅgārava the brahmin went up to the Buddha, and exchanged greetings with him.

an10.117:1.2 When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said to the Buddha:

an10.117:1.3 “Worthy Gotama, what is the near shore? And what is the far shore?”

an10.117:1.4 “Wrong view is the near shore, brahmin, and right view is the far shore.

an10.117:1.5 Wrong purpose is the near shore, and right purpose is the far shore.

an10.117:1.6 Wrong speech is the near shore, and right speech is the far shore.

an10.117:1.7 Wrong action is the near shore, and right action is the far shore.

an10.117:1.8 Wrong livelihood is the near shore, and right livelihood is the far shore.

an10.117:1.9 Wrong effort is the near shore, and right effort is the far shore.

an10.117:1.10 Wrong mindfulness is the near shore, and right mindfulness is the far shore.

an10.117:1.11 Wrong immersion is the near shore, and right immersion is the far shore.

an10.117:1.12 Wrong knowledge is the near shore, and right knowledge is the far shore.

an10.117:1.13 Wrong freedom is the near shore, and right freedom is the far shore.

an10.117:1.14 This is the near shore, and this is the far shore.