‹
AN 1.71-81

AN1.71-81

AN1.71-81

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.71-81

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam bab ini, Sang Buddha merangkum ajaran inti dalam pola yang sederhana dan berulang. Perhatikan bagaimana beliau membandingkan hal-hal yang tampak penting secara duniawi dengan kebijaksanaan, serta bagaimana kualitas batin tumbuh dari faktor-faktor keseharian seperti pertemanan dan cara berpikir.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Kumpulan sebelas khotbah pendek Sang Buddha tentang faktor-faktor yang memengaruhi muncul dan berkurangnya kualitas batin. Pembahasan dimulai dari pentingnya pertemanan yang baik, kemudian beralih pada kebiasaan yang dijalani, cara memperhatikan, dan diakhiri dengan perbandingan antara kehilangan atau pertumbuhan hal-hal duniawi seperti kerabat, kekayaan, dan kemasyhuran dengan kebijaksanaan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an1.71:1.1 “Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like good friends.

an1.71:1.2 When you have good friends, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”

an1.72:1.1 “Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like pursuing bad habits and not good habits.

an1.72:1.2 When you pursue bad habits and not good habits, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”

an1.73:1.1 “Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like pursuing good habits and not bad habits.

an1.73:1.2 When you pursue good habits and not bad habits, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”

an1.74:1.1 “Mendicants, I do not see a single thing that prevents the awakening factors from arising, or, if they’ve already arisen, prevents them from being fully developed like irrational application of mind.

an1.74:1.2 When you apply the mind irrationally, the awakening factors don’t arise, or, if they’ve already arisen, they’re not fully developed.”

an1.75:1.1 “Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to the awakening factors, or, if they’ve already arisen, fully develops them like rational application of mind.

an1.75:1.2 When you apply the mind rationally, the awakening factors arise, or, if they’ve already arisen, they’re fully developed.”

an1.76:1.1 “Loss of relatives, mendicants, is a small thing.

an1.77:1.1 “Growth of relatives, mendicants, is a small thing.

an1.78:1.1 “Loss of wealth, mendicants, is a small thing.

an1.79:1.1 “Growth of wealth, mendicants, is a small thing.

an1.80:1.1 “Loss of fame, mendicants, is a small thing.

an1.81:1.1 “Growth of fame, mendicants, is a small thing.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.