‹
AN 1.575-615

AN1.575-615

AN1.575-615

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.575-615

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah rangkaian pernyataan singkat yang menegaskan kekuatan perhatian pada tubuh. Mari kita renungkan bagaimana satu latihan sederhana dapat memiliki dampak yang begitu luas dalam perjalanan spiritual.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan bahwa melatih perhatian pada tubuh (kāyagatā sati) adalah satu hal yang, jika dikembangkan, mencakup semua kualitas bermanfaat dan mengarah pada berbagai pencapaian spiritual, mulai dari ketenangan batin hingga penembusan unsur-unsur dan realisasi buah kesucian.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an1.575:1.1 “Mendicants, anyone who brings into their mind the great ocean includes all of the streams that run into it.

an1.575:1.2 In the same way, anyone who has developed and cultivated mindfulness of the body includes all of the skillful qualities that play a part in realization.”

an1.576-582:1.1 “One thing, mendicants, when developed and cultivated leads to great urgency … great benefit … great sanctuary from the yoke … mindfulness and awareness … gaining knowledge and vision … blissful meditation in this life … the realization of the fruit of knowledge and freedom.

an1.576-582:1.4 This one thing, when developed and cultivated, leads to great urgency … great benefit … great sanctuary from the yoke … mindfulness and awareness … gaining knowledge and vision … blissful meditation in this life … the realization of the fruit of knowledge and freedom.”

an1.583:1.1 “When one thing, mendicants, is developed and cultivated the body and mind become tranquil, thinking and considering settle down, and all of the qualities that play a part in realization are fully developed.

an1.583:1.4 When this one thing is developed and cultivated, the body and mind become tranquil, thinking and considering settle down, and all of the qualities that play a part in realization are fully developed.”

an1.584:1.1 “When one thing, mendicants, is developed and cultivated, unskillful qualities do not arise, and, if they’ve already arisen, they are given up.

an1.584:1.4 When this one thing is developed and cultivated, unskillful qualities do not arise, and, if they’ve already arisen, they are given up.”

an1.585:1.1 “When one thing, mendicants, is developed and cultivated, skillful qualities arise, and, once they’ve arisen, they increase and grow.

an1.585:1.4 When this one thing is developed and cultivated, skillful qualities arise, and, once they’ve arisen, they increase and grow.”

an1.586-590:1.1 “When one thing, mendicants, is developed and cultivated, ignorance is given up … knowledge arises … the conceit ‘I am’ is given up … the underlying tendencies are uprooted … the fetters are given up.

an1.586-590:1.4 When this one thing is developed and cultivated, ignorance is given up … knowledge arises … the conceit ‘I am’ is given up … the underlying tendencies are uprooted … the fetters are given up.”

an1.591-592:1.1 “One thing, mendicants, when developed and cultivated leads to demolition by wisdom … to complete extinguishment with no fuel for grasping.

an1.591-592:1.4 This one thing, mendicants, when developed and cultivated leads to demolition by wisdom … to complete extinguishment with no fuel for grasping.”

an1.593-595:1.1 “When one thing is developed and cultivated there is the penetration of many elements … the penetration of diverse elements … the analysis of many elements.

an1.593-595:1.4 When this one thing is developed and cultivated there is the penetration of many elements … the penetration of diverse elements … the analysis of many elements.”

an1.596-599:1.1 “One thing, mendicants, when developed and cultivated leads to the realization of the fruit of stream-entry … once-return … non-return … perfection.

an1.596-599:1.4 This one thing, when developed and cultivated, leads to the realization of the fruit of stream-entry … once-return … non-return … perfection.”

an1.600-615:1.1 “One thing, mendicants, when developed and cultivated, leads to the getting of wisdom … the growth of wisdom … the increase of wisdom … to great wisdom … to widespread wisdom … to abundant wisdom … to deep wisdom … to extraordinary wisdom … to vast wisdom … to much wisdom … to fast wisdom … to light wisdom … to laughing wisdom … to swift wisdom … to sharp wisdom … to penetrating wisdom.

an1.600-615:1.4 This one thing, when developed and cultivated, leads to the getting of wisdom … the growth of wisdom … the increase of wisdom … to great wisdom … to widespread wisdom … to abundant wisdom … to deep wisdom … to extraordinary wisdom … to vast wisdom … to much wisdom … to fast wisdom … to light wisdom … to laughing wisdom … to swift wisdom … to sharp wisdom … to penetrating wisdom.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.