‹
AN 1.575-615

AN1.575-615

AN1.575-615

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.575-615

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah rangkaian pernyataan singkat yang menegaskan kekuatan perhatian pada tubuh. Mari kita renungkan bagaimana satu latihan sederhana dapat memiliki dampak yang begitu luas dalam perjalanan spiritual.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan bahwa melatih perhatian pada tubuh (kāyagatā sati) adalah satu hal yang, jika dikembangkan, mencakup semua kualitas bermanfaat dan mengarah pada berbagai pencapaian spiritual, mulai dari ketenangan batin hingga penembusan unsur-unsur dan realisasi buah kesucian.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an1.575:1.1 “Para bhikkhu, siapa pun yang dengan pikirannya merangkul samudra besar, maka semua sungai yang mengalir ke samudra itu termasuk di dalamnya.

an1.575:1.2 Demikian pula, para bhikkhu, siapa pun yang telah mengembangkan dan melatih perhatian pada tubuh, maka semua kualitas bermanfaat yang menjadi bagian dari pengetahuan sejati termasuk di dalamnya.”

an1.576-582:1.1 “Satu hal, para bhikkhu, jika dikembangkan dan dilatih, akan mengarah pada kegentingan yang besar … manfaat yang besar … keamanan yang besar dari belenggu … pada perhatian dan kewaspadaan … pada perolehan pengetahuan dan penglihatan … pada kediaman bahagia dalam kehidupan ini … pada realisasi buah pengetahuan dan kebebasan.

an1.576-582:1.4 Satu hal ini, para bhikkhu, jika dikembangkan dan dilatih, akan mengarah pada kegentingan yang besar … manfaat yang besar … keamanan yang besar dari belenggu … pada perhatian dan kewaspadaan … pada perolehan pengetahuan dan penglihatan … pada kediaman bahagia dalam kehidupan ini … pada realisasi buah pengetahuan dan kebebasan.”

an1.583:1.1 “Ketika satu hal, para bhikkhu, dikembangkan dan dilatih, tubuh menjadi tenang, pikiran menjadi tenang, pemikiran dan pertimbangan mereda, dan semua kualitas yang menjadi bagian dari pengetahuan sejati mencapai pemenuhan pengembangan.

an1.583:1.4 Ketika satu hal ini, para bhikkhu, dikembangkan dan dilatih, tubuh menjadi tenang, pikiran menjadi tenang, pemikiran dan pertimbangan mereda, dan semua kualitas yang menjadi bagian dari pengetahuan sejati mencapai pemenuhan pengembangan.”

an1.584:1.1 “Ketika satu hal, para bhikkhu, dikembangkan dan dilatih, kualitas-kualitas tidak bermanfaat yang belum muncul tidak muncul, dan kualitas-kualitas tidak bermanfaat yang telah muncul menjadi ditinggalkan.

an1.584:1.4 Ketika satu hal ini, para bhikkhu, dikembangkan dan dilatih, kualitas-kualitas tidak bermanfaat yang belum muncul tidak muncul, dan kualitas-kualitas tidak bermanfaat yang telah muncul menjadi ditinggalkan.”

an1.585:1.1 “Para bhikkhu, ketika satu hal dikembangkan dan dilatih, maka kualitas-kualitas bermanfaat yang belum muncul menjadi muncul, dan kualitas-kualitas bermanfaat yang telah muncul berkembang menuju pertumbuhan dan kelimpahan.

an1.585:1.4 Para bhikkhu, ketika satu hal ini dikembangkan dan dilatih, maka kualitas-kualitas bermanfaat yang belum muncul menjadi muncul, dan kualitas-kualitas bermanfaat yang telah muncul berkembang menuju pertumbuhan dan kelimpahan.”

an1.586-590:1.1 “Para bhikkhu, ketika satu hal dikembangkan dan dilatih, maka ketidaktahuan ditinggalkan … pengetahuan muncul … keangkuhan ‘aku’ ditinggalkan … kecenderungan-kecenderungan tersembunyi tercabut sampai ke akarnya … belenggu-belenggu ditinggalkan.

an1.586-590:1.4 Para bhikkhu, ketika satu hal ini dikembangkan dan dilatih, maka ketidaktahuan ditinggalkan … pengetahuan muncul … keangkuhan ‘aku’ ditinggalkan … kecenderungan-kecenderungan tersembunyi tercabut sampai ke akarnya … belenggu-belenggu ditinggalkan.”

an1.591-592:1.1 “Para bhikkhu, satu hal yang dikembangkan dan dilatih akan mengarah pada pembedahan kebijaksanaan … pada padamnya total tanpa sisa kemelekatan.

an1.591-592:1.4 Para bhikkhu, satu hal ini yang dikembangkan dan dilatih akan mengarah pada pembedahan kebijaksanaan … pada padamnya total tanpa sisa kemelekatan.”

an1.593-595:1.1 “Para bhikkhu, ketika satu hal dikembangkan dan dilatih, maka terjadi penembusan banyak unsur … penembusan berbagai unsur … analisis banyak unsur.

an1.593-595:1.4 Para bhikkhu, ketika satu hal ini dikembangkan dan dilatih, maka terjadi penembusan banyak unsur … penembusan berbagai unsur … analisis banyak unsur.”

an1.596-599:1.1 “Satu hal, para bhikkhu, jika dikembangkan dan dilatih dengan sungguh-sungguh, mengarah pada realisasi buah kesucian pemasuk-arus … yang-kembali-sekali … yang-tidak-kembali … kesempurnaan (ke-arahatan).

an1.596-599:1.4 Satu hal ini, para bhikkhu, jika dikembangkan dan dilatih dengan sungguh-sungguh, mengarah pada realisasi buah kesucian pemasuk-arus … yang-kembali-sekali … yang-tidak-kembali … kesempurnaan (ke-arahatan).”

an1.600-615:1.1 “Satu hal, para bhikkhu, jika dikembangkan dan dilatih dengan sungguh-sungguh, mengarah pada perolehan kebijaksanaan … pertumbuhan kebijaksanaan … perluasan kebijaksanaan … kebijaksanaan besar … kebijaksanaan luas … kebijaksanaan melimpah … kebijaksanaan mendalam … kebijaksanaan luar biasa … kebijaksanaan agung … kebijaksanaan berlimpah … kebijaksanaan cepat … kebijaksanaan ringan … kebijaksanaan ceria … kebijaksanaan tangkas … kebijaksanaan tajam … kebijaksanaan yang menembus.

an1.600-615:1.4 Satu hal ini, para bhikkhu, jika dikembangkan dan dilatih dengan sungguh-sungguh, mengarah pada perolehan kebijaksanaan … pertumbuhan kebijaksanaan … perluasan kebijaksanaan … kebijaksanaan besar … kebijaksanaan luas … kebijaksanaan melimpah … kebijaksanaan mendalam … kebijaksanaan luar biasa … kebijaksanaan agung … kebijaksanaan berlimpah … kebijaksanaan cepat … kebijaksanaan ringan … kebijaksanaan ceria … kebijaksanaan tangkas … kebijaksanaan tajam … kebijaksanaan yang menembus.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.