AN 1.51-60

AN1.51-60

AN1.51-60

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.51-60

Kenali dunia dalam sutta ini

Sepuluh khotbah singkat ini mengajak kita merenungkan dasar-dasar latihan batin: dari mengenali pikiran yang bersinar, menghargai kekuatan cinta kasih, hingga memahami peran pikiran, ketekunan, dan kelengahan. Mari kita simak dengan tenang, dan biarkan kata-kata ini berbicara tentang potensi dan tanggung jawab kita atas pikiran sendiri.

TOKOH & TEMPAT

Buddha

Detected in an1.51-60 editorial draft

Orang Awam yang Tidak Terpelajar

Buddha menjelaskan bahwa orang biasa yang tidak terpelajar tidak memahami pikiran yang bersinar, sehingga tidak memiliki pengembangan pikiran. Ini menegaskan pentingnya pemahaman yang benar.

Siswa Mulia yang Terpelajar

Berbeda dengan orang tidak terpelajar, siswa mulia yang terpelajar memahami pikiran yang bersinar dan terbebas dari kekotoran, sehingga memiliki pengembangan pikiran.

Sinopsis singkat

Kumpulan sepuluh khotbah pendek Buddha tentang pikiran yang bersinar, kekotoran yang menumpang, dan pentingnya mengembangkan pikiran. Teks-teks ini menekankan bahwa pikiran pada dasarnya bersinar, tetapi dikotori oleh kekotoran yang datang; bahwa melatih cinta kasih bahkan sesaat pun sangat berharga; dan bahwa pikiran adalah pemimpin segala kondisi, dengan kelengahan, ketekunan, dan kemalasan sebagai faktor kunci dalam kemunculan atau kemunduran kualitas-kualitas batin.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an1.51:1.1 “Pabhassaramidaṁ, bhikkhave, cittaṁ.

an1.51:1.2 Tañca kho āgantukehi upakkilesehi upakkiliṭṭhaṁ.

an1.51:1.3 Taṁ assutavā puthujjano yathābhūtaṁ nappajānāti.

an1.51:1.4 Tasmā ‘assutavato puthujjanassa cittabhāvanā natthī’ti vadāmī”ti.

an1.51:1.5 Paṭhamaṁ.

an1.52:1.1 “Pabhassaramidaṁ, bhikkhave, cittaṁ.

an1.52:1.2 Tañca kho āgantukehi upakkilesehi vippamuttaṁ.

an1.52:1.3 Taṁ sutavā ariyasāvako yathābhūtaṁ pajānāti.

an1.52:1.4 Tasmā ‘sutavato ariyasāvakassa cittabhāvanā atthī’ti vadāmī”ti.

an1.52:1.5 Dutiyaṁ.

an1.53:1.1 “Accharāsaṅghātamattampi ce, bhikkhave, bhikkhu mettācittaṁ āsevati;

an1.53:1.2 ayaṁ vuccati, bhikkhave:

an1.53:1.3 ‘bhikkhu arittajjhāno viharati satthusāsanakaro ovādapatikaro, amoghaṁ raṭṭhapiṇḍaṁ bhuñjati’.

an1.53:1.4 Ko pana vādo ye naṁ bahulīkarontī”ti.

an1.53:1.5 Tatiyaṁ.

an1.54:1.1 “Accharāsaṅghātamattampi ce, bhikkhave, bhikkhu mettācittaṁ bhāveti;

an1.54:1.2 ayaṁ vuccati, bhikkhave:

an1.54:1.3 ‘bhikkhu arittajjhāno viharati satthusāsanakaro ovādapatikaro, amoghaṁ raṭṭhapiṇḍaṁ bhuñjati’.

an1.54:1.4 Ko pana vādo ye naṁ bahulīkarontī”ti.

an1.54:1.5 Catutthaṁ.

an1.55:1.1 “Accharāsaṅghātamattampi ce, bhikkhave, bhikkhu mettācittaṁ manasi karoti;

an1.55:1.2 ayaṁ vuccati, bhikkhave:

an1.55:1.3 ‘bhikkhu arittajjhāno viharati satthusāsanakaro ovādapatikaro amoghaṁ raṭṭhapiṇḍaṁ bhuñjati’.

an1.55:1.4 Ko pana vādo ye naṁ bahulīkarontī”ti.

an1.55:1.5 Pañcamaṁ.

an1.56:1.1 “Ye keci, bhikkhave, dhammā akusalā akusalabhāgiyā akusalapakkhikā, sabbe te manopubbaṅgamā.

an1.56:1.2 Mano tesaṁ dhammānaṁ paṭhamaṁ uppajjati, anvadeva akusalā dhammā”ti.

an1.56:1.3 Chaṭṭhaṁ.

an1.57:1.1 “Ye keci, bhikkhave, dhammā kusalā kusalabhāgiyā kusalapakkhikā, sabbe te manopubbaṅgamā.

an1.57:1.2 Mano tesaṁ dhammānaṁ paṭhamaṁ uppajjati, anvadeva kusalā dhammā”ti.

an1.57:1.3 Sattamaṁ.

an1.58:1.1 “Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā akusalā dhammā uppajjanti uppannā vā kusalā dhammā parihāyanti yathayidaṁ, bhikkhave, pamādo.

an1.58:1.2 Pamattassa, bhikkhave, anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti uppannā ca kusalā dhammā parihāyantī”ti.

an1.58:1.3 Aṭṭhamaṁ.

an1.59:1.1 “Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā kusalā dhammā uppajjanti uppannā vā akusalā dhammā parihāyanti yathayidaṁ, bhikkhave, appamādo.

an1.59:1.2 Appamattassa, bhikkhave, anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti uppannā ca akusalā dhammā parihāyantī”ti.

an1.59:1.3 Navamaṁ.

an1.60:1.1 “Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā akusalā dhammā uppajjanti uppannā vā kusalā dhammā parihāyanti yathayidaṁ, bhikkhave, kosajjaṁ.

an1.60:1.2 Kusītassa, bhikkhave, anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti uppannā ca kusalā dhammā parihāyantī”ti.

an1.60:1.3 Dasamaṁ.

an1.60:1.4 Accharāsaṅghātavaggo chaṭṭho.

TEKS DI TIGA KERANJANG

IndonesiaTersedia

PāliTeks kanonik tersedia ↗

EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.