AN 1.394-574 · AN1.394-574

Kenali dunia dalam sutta ini

Teks ini adalah sebuah daftar yang sangat panjang dan berulang. Alih-alih membacanya sebagai narasi, cobalah untuk merasakan ritme dan cakupannya yang luas, yang menunjukkan betapa kayanya keragaman latihan meditasi dalam ajaran Buddha.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Kumpulan sutta pendek ini menegaskan nilai latihan meditasi dan pengembangan batin, bahkan jika hanya dilakukan dalam waktu sesingkat jentikan jari. Berbagai macam objek meditasi disebutkan, mulai dari jhāna, empat kediaman luhur, satipaṭṭhāna, hingga faktor-faktor pencerahan. Sutta ditutup dengan penegasan bahwa seorang bhikkhu yang berlatih demikian disebut tidak kekurangan jhāna dan tidak memakan dana makanan dengan sia-sia.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an1.574:2.1

Ayaṁ vuccati, bhikkhave:

Ia disebut, para bhikkhu:

That mendicant is called

an1.574:2.2

‘bhikkhu arittajjhāno viharati satthusāsanakaro ovādapatikaro, amoghaṁ raṭṭhapiṇḍaṁ bhuñjati’.

‘seorang bhikkhu yang tidak kekurangan jhāna, yang melaksanakan ajaran Sang Guru, yang menuruti nasihat, dan yang tidak memakan dana makanan dari negeri ini dengan sia-sia’.

a mendicant who does not lack absorption, who follows the Teacher’s instructions, who responds to advice, and who does not eat the country’s alms in vain.

an1.574:2.3

Ko pana vādo ye naṁ bahulīkarontī”ti.

Terlebih lagi bagi mereka yang melatihnya secara berulang-ulang!”

How much more so those who make much of it!”

an1.574:2.4

(Aparaaccharāsaṅghātavaggo.)

(Kelompok tentang Kecepatan Kilat yang Kedua.)