‹
AN 1.21-30

AN1.21-30

AN1.21-30

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.21-30

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah serangkaian pernyataan yang singkat, padat, dan berulang. Saat membacanya, perhatikan bagaimana setiap khotbah membangun gagasan yang sama dengan penekanan yang sedikit berbeda, menggarisbawahi betapa pentingnya batin dalam pandangan dunia Buddhis.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai dengan menyatakan bahwa tidak ada satu hal pun yang 'tidak dapat dikerjakan' (akammaniya) seperti batin yang tidak dikembangkan. Ini adalah fondasi dari seluruh rangkaian khotbah.

Sinopsis singkat

Dalam sepuluh khotbah pendek ini, Sang Buddha menegaskan bahwa dari semua hal, batin (citta) adalah yang paling menentukan. Batin yang tidak dikembangkan menjadi tidak dapat diatur, membawa bahaya dan penderitaan, sedangkan batin yang dikembangkan menjadi mudah diatur, membawa manfaat dan kebahagiaan. Serangkaian pernyataan paralel ini menekankan pentingnya pengembangan batin sebagai inti praktik.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an1.21:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika tidak dikembangkan, menjadi tidak dapat dikerjakan seperti halnya batin ini.

an1.21:1.2 Batin yang tidak dikembangkan, para bhikkhu, menjadi tidak dapat dikerjakan.”

an1.22:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika dikembangkan, menjadi dapat dikerjakan seperti halnya batin ini.

an1.22:1.2 Batin yang dikembangkan, para bhikkhu, menjadi dapat dikerjakan.”

an1.23:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika tidak dikembangkan, mengarah pada bahaya besar seperti halnya batin ini.

an1.23:1.2 Batin yang tidak dikembangkan, para bhikkhu, mengarah pada bahaya besar.”

an1.24:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika dikembangkan, mengarah pada manfaat besar seperti halnya batin ini.

an1.24:1.2 Batin yang dikembangkan, para bhikkhu, mengarah pada manfaat besar.”

an1.25:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika tidak dikembangkan dan tidak diwujudkan, mengarah pada bahaya besar seperti halnya batin ini.

an1.25:1.2 Para bhikkhu, pikiran yang tidak dikembangkan dan tidak diwujudkan akan membawa pada kerugian besar.”

an1.26:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika dikembangkan dan diwujudkan, membawa pada manfaat besar selain daripada ini, para bhikkhu, yaitu pikiran.

an1.26:1.2 Para bhikkhu, pikiran yang dikembangkan dan diwujudkan akan membawa pada manfaat besar.”

an1.27:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika tidak dikembangkan dan tidak dilatih secara berulang, membawa pada kerugian besar selain daripada ini, para bhikkhu, yaitu pikiran.

an1.27:1.2 Para bhikkhu, pikiran yang tidak dikembangkan dan tidak dilatih secara berulang akan membawa pada kerugian besar.”

an1.28:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika dikembangkan dan dilatih secara berulang, membawa pada manfaat besar selain daripada ini, para bhikkhu, yaitu pikiran.

an1.28:1.2 Para bhikkhu, pikiran yang dikembangkan dan dilatih secara berulang akan membawa pada manfaat besar.”

an1.29:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika tidak dikembangkan dan tidak dilatih secara berulang, membawa pada penderitaan selain daripada ini, para bhikkhu, yaitu pikiran.

an1.29:1.2 Para bhikkhu, pikiran yang tidak dikembangkan dan tidak dilatih secara berulang akan membawa pada penderitaan.”

an1.30:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang, ketika dikembangkan dan dilatih secara berulang, membawa pada kebahagiaan selain daripada ini, para bhikkhu, yaitu pikiran.

an1.30:1.2 Para bhikkhu, pikiran yang dikembangkan dan dilatih dengan baik akan membawa kebahagiaan.”

an1.30:1.4 Bab ketiga tentang ketidakmampuan untuk bekerja.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.